-
1 testing the exceptions
испытания в исключительных ситуациях, проверка в исключительных ситуациях
Англо-русский словарь по робототехнике > testing the exceptions
-
2 exception handling
1) Математика: обработка особой ситуации2) Вычислительная техника: действия в исключительных случаях, обработка исключительных ситуаций, обработка особых ситуаций, обработка ошибок3) Механика: управление в исключительных ситуациях4) Программирование: обработка исключений (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
3 run-time exception
English-Russian dictionary of Information technology > run-time exception
-
4 testing the exceptions
1) Вычислительная техника: испытание в исключительных условиях2) Робототехника: испытания или проверка в исключительных ситуацияхУниверсальный англо-русский словарь > testing the exceptions
-
5 significance exception
-
6 user-defined exception
-
7 specification exception
English-Russian big polytechnic dictionary > specification exception
-
8 exception report
уведомление об исключительных ситуацияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exception report
-
9 exception report
1) Бухгалтерия: оперативный отчёт, оперативный отчёт о несоответствии (по ключевым показателям отчёта об исполнении сметы), оперативный отчёт об отклонении, сличительная ведомость (http://www.slovalogista.ru/index.php?id=1831)2) Вычислительная техника: уведомление об исключительных ситуациях3) ЕБРР: докладная записка (с выражением несогласия или возражениями), особое мнение (докладная записка с выражением несогласия или возражениями)4) Автоматика: сообщение об особом случае (напр. о бракованном изделии)5) Безопасность: сообщение об исключительной ситуации -
10 operator-guide system
Вычислительная техника: система управления действиями оператора (в исключительных ситуациях) -
11 exception handling
Англо-русский словарь по машиностроению > exception handling
-
12 exception report
English-Russian dictionary of computer science and programming > exception report
-
13 exception handling
-
14 exceptional\ operation\ with\ unsuccessful\ outcome
работа при исключительных ситуациях с неуспешным исходом. Имеются в виду ненормальные ситуации, не подходящие под определение "нормальной работы с успешным исходом". Это определение охватывает процедуры по истечении тайм-аута, при получении неприемлемого отклика на сигнальное сообщение и пр.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > exceptional\ operation\ with\ unsuccessful\ outcome
-
15 exception report
-
16 software problem report
-
17 exception handling
English-Russian big polytechnic dictionary > exception handling
-
18 problem trouble report
English-Russian big polytechnic dictionary > problem trouble report
-
19 exception report
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > exception report
-
20 exclusive use
- использование в особых случаях
- использование в исключительных случаях
- исключительное пользование
- исключительное использование
исключительное использование
Использование только одним грузоотправителем перевозочного средства или большого грузового контейнера, в отношении которых все начальные, промежуточные и окончательные погрузочные и разгрузочные операции осуществляются в соответствии с указаниями грузоотправителя или грузополучателя. (Из [2].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
исключительное пользование
Данный термин обозначает исключительное право пользования и занятия объекта и его периметра.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
exclusive use
Term refers to the exclusive right to use and occupy the venue and the perimeter area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
использование в исключительных случаях
(напр. аварийных ситуациях)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
использование в особых случаях
(напр. при перевозке опасных грузов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exclusive use
См. также в других словарях:
использование в исключительных случаях — (напр. аварийных ситуациях) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exclusive use … Справочник технического переводчика
Изнасилование в уголовном праве России — Изнасилование в уголовном праве России преступление, ответственность за которое предусмотрена ст. 131 УК РФ. Изнасилование определяется Уголовным кодексом как половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей … Википедия
ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ ООН — объединенные вооруженные силы государств членов Организации Объединенных Наций, создаваемые и применяемые в соответствии с Уставом ООН по решению Совета Безопасности ООН и под его руководством. Предназначены поддерживать или восстанавливать… … Юридический словарь
ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ ООН — объединенные вооруженные силы государств членов Организации Объединенных Наций, создаваемые и применяемые в соответствии с Уставом ООН по решению Совета Безопасности ООН и под его руководством. Они предназначаются для поддержания или… … Энциклопедический словарь экономики и права
Вооруженные силы ООН — объединенные вооруженные силы государств членов ООН, создаваемые и применяемые в соответствии с Уставом ООН по решению Совета Безопасности ООН и под его руководством. Вооруженные силы ООН предназначаются для поддержания или восстановления… … Финансовый словарь
Нитрокс (дайвинг) — Нитрокс или Найтрокс (англ. Nitrox, от Nitrogen азот и Oxygen кислород); российское название КАС (кислородно азотная смесь) или ВКС (воздушно кислородная смесь) это название газовых смесей для подводных погружений,… … Википедия
Алтарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Алтарь (значения) … Википедия
MRP — (англ. Material Requirement Planning планирование потребности в материалах) система планирования потребностей в материалах, одна из наиболее популярных в мире логистических концепций, на основе которой разработано и функционирует … Википедия
Помощники судьи — Пробивается угловой. Судья на линии следит за выполнением правил. Помощники судьи (судьи на линиях) помогают основному судье (арбитру) судить матч. Их полномочия описаны в правиле 6 футбольных правил. Форма и экипировка Форма судей на линиях… … Википедия
ICMP — Название: Internet Control Message Protocol Уровень (по модели OSI): Сетевой Семейство: TCP/IP Спецификация: RFC 792 ICMP (англ. Internet Control Message Protocol протокол межсетевых … Википедия
Фрейм (лингвистика) — Фрейм (англ. frame) способ представления знаний в искусственном интеллекте, представляющий собой схему действий в реальной ситуации. Первоначально термин «фрейм» ввёл Марвин Минский. Содержание 1 Основные сведения 2 Структура фрейма 3 … Википедия
